Portfolio
This is a selection of games in which I participated in the localization process. Due to non-disclosure agreements (NDAs), sometimes I can only describe the type of game it was and not mention the actual title.
Haste: Broken Worlds
HASTE: Broken Worlds is a high-speed third-person running game, set in a collapsing universe. Race through a variety of worlds, master your movement and use items and abilities to progress through each level before it falls apart around you. The game consists of ten Shards, each featuring a collection of procedurally generated levels that must be completed without fail to unlock the next. You’ll encounter challenges and characters on your journey, seeking answers about what lies behind the destruction, and how to escape it!
Task: German proofreading
Infinity Nikki (2024)
Developed by Infold Games, Infinity Nikki is a cozy, open-world RPG. You play as Nikki, as she's whisked away to the world of Miraland, a place where people make wishes with the help of Stylists. You'll find and create a plethora of outfits and accessories, take on quests, and gather many types of collectibles with the help of Momo, Nikki's adorable feline companion.
Task: German localization
Blaster Master Zero 3
In Blaster Master Zero 3, it's time to hop aboard the all-terrain battle tank G-SOPHIA SV and explore the world around you in sideview mode, then travel into the depths of numerous dungeons on foot in top-down mode as the series protagonist Jason!
Task: German localization
Miraculous: rise of the Sphinx
Take control of Ladybug and Cat Noir, jump and collect macaroons and other collectibles as you platform through the Paris rooftops, battle evilized bad guys and take on bosses as you uncover the sinister plot of the archvillain Hawk Moth.
Task: German localization
Blasphemous II
Awakened in a strange new land, and displaced from his final resting place, The Penitent One is thrust back into the endless cycle of life, death, and resurrection, with no other option than to explore this perilous new world and uncover its long-forgotten secrets.
Task: German localization
Danghost
The boundary between the spiritual and physical worlds is compromised! Danghosts are popping up all over the island and threatening the fragile balance of serenity. Join the exorcism school, solve the mystery and become the best danghost hunter!
Task: German localization
mobile merging match game (2024)
This merging match game has many fantasy elements, magic, treasure chests and a whole myriad of creatures to befriend and go on adventures!
Task: German localization
open-world survival horror game (2024)
A multiplayer open-world survival game set in a strange, post-apocalyptic future. Fight monsters, uncover secret plots, compete for resources, and build your own territory.
Task: German localization
Overworld fantasy rpg (2024)
Combines idle gameplay with new strategic layers and amazing stories — with unique races and enchanting art.
Task: German LQA testing
mobile anime fantasy mmorpg (2022)
Based on a very popular anime, this mobile game features dynamic combat and a riveting story set in a fantasy world.
Task: German localization and LQA
magipunk anime action rpg (2023)
Become a member of the Adventurer’s Guild and explore the world! Select one of the available warriors and prepare for your immediate participation in intense trials designed to test your ability to overcome all kinds of challenges.
Task: German localization